Рейтинг@Mail.ru

Скачивайте наши приложения

Лейся песТня!

FlamingA
Сообщения: 7081
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2007 06:35
Поблагодарили: 11 раз

Сообщение FlamingA » Чт окт 06, 2011 11:02

Ой, дошла наконей-то до последней страницы)) Читала несколько дней, при этом будила Яну сдавленным смехом)) Думала, ща как понапишу - так как тоже много чего не так слышалось. А что-то память подводит. Помнится отчетливо песня группы "Е-тайп" (помните такую, год '95?). в какой-то песне солист орет в самом начале: "Привиет! Меня зовут Е-тайп! На здоровие!" а мне слышалось: "Привиет, меня зовут ИЗОЛЬД! На здоровье!" Так я и думала, что солиста зовут Изольд))) Потом уже глубоко взрослой мне муж открыл глаза)))


адамовна
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: Пт сен 17, 2010 22:57
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение адамовна » Чт окт 06, 2011 12:33

А "Ламбаду" кто как слышал?
А-а-агепотаса ва иста кунынга он зи фу-у-у... :D

FlamingA
Сообщения: 7081
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2007 06:35
Поблагодарили: 11 раз

Сообщение FlamingA » Чт окт 06, 2011 12:47

адамовна писал(а):А "Ламбаду" кто как слышал?

Шооо-ран-ду-си-фой, а-у-э-а бла бла бла бла бла)))

MariR
Сообщения: 8209
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 12:33
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение MariR » Чт окт 06, 2011 13:13

А кто угадает - что за песТня? :roll:
А зи рунга рунгеее унга зиии рунга.

Елена36
Сообщения: 13353
Зарегистрирован: Пн ноя 13, 2006 12:22
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 30 раз

Сообщение Елена36 » Чт окт 06, 2011 13:16

я про Учкудук слышала:
учкудук приколоться... С подружкой слышали-слушали и понять не могли - это что цирк какой-то учкудук что там смеются? :D

mara
Сообщения: 874
Зарегистрирован: Пн июн 14, 2010 15:34

Сообщение mara » Чт окт 06, 2011 13:25

да... "фефекты фикции" и у исполнителей и особенности восприятия на слух порождают казусы)))

Как сейчас помню, в детстве киножурнал ералаш. Там слова в песне меня приводили в недоумение: веселые истории крамбапабатнаш. Что за дебилизм, думаю?? Уже через несколько лет меня осенило: веселые истории экран покажет наш!!!

Или знаменитая песенка из фильма про дартаньяна: у клопа, у клопа - почему бы нет... Изучение французского открыло мне глаза: Пуркуа па!!!! а не у клопа.

Надо тему сначала почитать. Интересная тема.

sharik
врач анестезиолог-реаниматолог
Сообщения: 22108
Зарегистрирован: Вс окт 28, 2007 16:14
Благодарил (а): 598 раз
Поблагодарили: 452 раза

Сообщение sharik » Чт окт 06, 2011 13:34

MariR писал(а):А зи рунга рунгеее унга зиии рунга.

изаура, рабыня моя! Я ее в любом виде узнаю :lol:

я ее слышала так: ганзу-гарум-геееею, гамзууу гумге :lol:

адамовна
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: Пт сен 17, 2010 22:57
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение адамовна » Чт окт 06, 2011 13:35

MariR, рбыня Изаура - форева!!!

Добавлено спустя 23 секунды:

sharik, :friends:

mara
Сообщения: 874
Зарегистрирован: Пн июн 14, 2010 15:34

Сообщение mara » Чт окт 06, 2011 13:50

MariR писал(а):А кто угадает - что за песТня? Rolling Eyes
А зи рунга рунгеее унга зиии рунга.


Ага: сандали-гарунги, у а ту а тэ.... не помню дальше. Точно, Изаура. Сама б не вспомнила..

єх, снегири не гири, улетают не поймаешь..

Добавлено спустя 4 минуты 52 секунды:

кстати, назрел вопрос: у Гребенщикова "вол, исполненный очей", это как??

Julija
Сообщения: 1085
Зарегистрирован: Вс ноя 22, 2009 02:10

Сообщение Julija » Чт окт 06, 2011 13:55

mara писал(а): "вол, исполненный очей", это как??

значит, очи у него вот такие :shock:

mara
Сообщения: 874
Зарегистрирован: Пн июн 14, 2010 15:34

Сообщение mara » Чт окт 06, 2011 14:07

Julija, если вспомнить, что он при это "синий", то вообще жесть.
Одна барышня мне поясняла, что это значит "наполненный очами". Глубокий символизм этого остался за пределами моего понимания.

FlamingA
Сообщения: 7081
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2007 06:35
Поблагодарили: 11 раз

Сообщение FlamingA » Чт окт 06, 2011 14:13

MariR, ха-ха-ха)) рабыня Изаура)))))

Юта
Сообщения: 1865
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2005 18:41
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Юта » Чт окт 06, 2011 19:20

mara писал(а):если вспомнить, что он при это "синий", то вообще жесть.

Одна барышня мне поясняла, что это значит "наполненный очами". Глубокий символизм этого остался за пределами моего понимания.

Символизм тут, и правда, глубокий. И песня эта с богатой историей. И автор слов и музыки - не Гребенщиков.
Огнегривый лев, синий вол, исполненный очей и золотой орел - стражи четырех сторон рая (четвертый - ангел). Об этих символах можно почитать в Википедии статью "Тетраморф" - много интересного. Ну и Библию можно почитать, первоисточник все же. Город, о котором идет речь в песне - Небесный Иерусалим.
Слова написал бард и поэт Анри Волохонский, а музыку... Я долго считала, что музыку Гребенщиков попер у итальянского композитора Умберто да Милано, поскольку как-то давно-давно попала мне в руки пластинка с лютневой музыкой 16-17 веков (фирма "Мелодия", ага). Но и тут оказалось не все так просто. Интересная статья о том, откуда что взялось лежит здесь
А сама песня - одна из моих любимейших, и несмотря ни на что, именно в исполнении "Аквариума".

Оптимистка
Сообщения: 10933
Зарегистрирован: Пт авг 04, 2006 17:06

Сообщение Оптимистка » Чт окт 06, 2011 19:59

Только что нашла эту тему. Прочитала всю.
Деффки, а наверное какая-то неправильная, но все перечисленные песни слышала правильно :roll:
Единственная лажа - "не печалься Осыня, злую долю кляня." Громко старалась пела на хоре песню про Осыню.
Про Учкудук пели уже прикалываясь :"Бурундук - три полоски, осьминог - три присоски. По пустыне идут в никуды - верблюды"

Не, все таки перессы таки были, да. И молдаванки. :)

Fragolina
Сообщения: 1458
Зарегистрирован: Чт ноя 26, 2009 21:10

Сообщение Fragolina » Чт окт 06, 2011 22:01

:lol: Фухх, прочитала...оборжалась :good:
Рабыню изауру угадала, Боярского пела "пурклапа, пурклапа" не задумываясь...
Вот мои перлы...
Это Сан-Франциско - город ПЕРЕПИСКО (надо-в стиле диско),
Это Сан-Франциско - тысячи огней,
Это Сан-Франциско - город, ПЕРЕПИСКО (надо-полный риска),
Ну вот мне было так удобно петь и все :pardon:

А помните группу асе оф басе (Ace of Base)
Вот отрывок из песни-оригинал я пела
"Happy nation living in a happy nation хеппи нейшн линг э хеппи нейшн
Where people understand андер пипл андестенд
And dream of the perfect man о, дримл ............шн
A situation leading to sweet salvation сечуэйшн сизусизуууэйшн
For the people for the good фо зе пипл, фо зе пуд
For mankind brotherhood" чет мычала, не помню)))))

Тут кто-то из последних пел...
Пида-раз, пида-два..... а нужно беда-раз беда-два.....
http://irc.lv/video?id=MFf2RF2OiFlB вот эта песня

И еще, приходит муж и говорит ты слашала новую песню Баскова про бороду, говорю что нет...и он мне напевает
"ты далеко, между нами борода, борода.
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Любовь моя" :mrgreen:
Что вспомню еще напишу... :mrgreen:


Вернуться в «Всякая всячина»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей