Рейтинг@Mail.ru

Скачивайте наши приложения

Кто из Германии, поболтаем?

Fr.Elena
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 15:37

Сообщение Fr.Elena » Вт май 22, 2007 23:46

Юлия-11, не знаю, наверное, разные земли? Мне ещё перед родами сказали, что только 10 дней.


makkat
Сообщения: 653
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 13:46
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение makkat » Ср май 23, 2007 00:35

Нет, это не 10 дней а 10 раз, хотя мне если честно акушерка только мешала, я ей после 4 раз сказала, что если что, я ей позвоню, звоню до сих пор, но у нас собственно особых проблем небыло, я сама со всем справлялась, у меня к стати кесарево (экстренное, рожать я хотела в воде, но...при родах была в полном сознании и мужа даже в операционную пустили было здорово!), но об этом поже... только пришла с информационного вечера, школу ищу для своего ребенка уже :lol:

Yulia
Сообщения: 334
Зарегистрирован: Ср фев 08, 2006 12:49

Сообщение Yulia » Ср май 23, 2007 14:16

Вот читаю про Германию и удивляюсь - вот вроде Австрия - "братственный" сосед (один язык), а насколько отличаются "правила" жизни" - так еще и по землячествам отличаются.
У нас нет такого понятия - Nаchsorgehebamme. Родил, полежал - и до свидания. Правда, во время пребывания в роддоме к тебе приходит Stillberaterin и, в принципе, если потом у тебя вопросы/проблемы, ты можешь в их центр позвонить.
И русскоговорящих врачей тут раз-два и обчелся (но есть, хоть и тяжело им пробиться), а акушерок, кажется, и вовсе нет. Вот филлипинки и польки присутствуют, хотя больше все-таки местных в этой отрасли. Так что язык - хотя бы английский - тут знать надо бы, или с переводчиком рожать 8)

LINAS
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 08:49

Сообщение LINAS » Вс сен 23, 2007 00:35

Всем привет!
Приятно встретить земляков.Мы конечно же живем не в Германии, а по соседству в Бельгии. Но я думаю, что это не помешает нашему общению.

Катрин
Сообщения: 3339
Зарегистрирован: Вс апр 03, 2005 15:36

Сообщение Катрин » Чт апр 24, 2008 14:05

Девушки-"немки", кто-нить может помочь перевести пару слов? диалект, или специфика какая-то, не знаю, но очень надо:
Foretagsintern
Foretagshemlig

Ум-ляута у меня нет на клавиатуре, но в обоих случаях в первом слоге "о с точками" :giggle:

Lesya
Сообщения: 1222
Зарегистрирован: Сб май 19, 2007 21:35

Сообщение Lesya » Чт апр 24, 2008 15:56

Катрин, :unknown: не знаю таких слов....Может кто-то ещё заглянет.

makkat
Сообщения: 653
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 13:46
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение makkat » Чт апр 24, 2008 21:08

Если я правильно понимаю, то что было написано, там помоему каких то букв не хватало, то речь идет о форуме и первое обозначает,
непосредственно в данном форуме, а второе секретно для форума.
Мой муж говорит, это не чисто немецкие слова, а принятые из английского, вообще так трудно о слове говорить, покажи в контексте, тогда будет понятней.

Катрин
Сообщения: 3339
Зарегистрирован: Вс апр 03, 2005 15:36

Сообщение Катрин » Пт апр 25, 2008 09:38

Девушки, спасибо, что откликнулись! :Rose:
makkat, спасибо!
Просто знакомая, зная, что я закончила "Иняз" (когда это было... :crazy: ), попросила перевести, я таких слов не знаю, в словаре тоже не нашла.
Думаю, того что ты написала, вполне достаточно :-*
Домыслю уже, что типа "непосредственно в форуме" и "скрыто..." :roll:
makkat писал(а):покажи в контексте, тогда будет понятней.
makkat, да ну его... неохота возиться, это не так уж важно :oops: Спасибки! :Rose:

Джоник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: Пт янв 26, 2007 18:59

Сообщение Джоник » Чт окт 16, 2008 13:06

Привет всем! Девочки из так называемого дальнего зарубежья, мне ваш совет нужен. Мы рассматриваем вариант долгосрочной загранкомандировки (2-3 года) в одну из европейских стран (предположительно австрия, франция. норвегия и тд.) Жильё предполагается бюджетное, с нас только оплата коммуналки. Просто имеет ли смысл ехать семье из трех, в дальнейшем четырех человек на зарплату 3000$?

makkat
Сообщения: 653
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 13:46
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение makkat » Чт окт 16, 2008 18:54

Это очень хорошая зарплата на 3-4 человек, только в том случае если ее чистыми платить будут, если это грязными, то на руки например в германии вы будете только 2000 получать, что уже немного в притык, тогда надо двоим работать. есть еще конечноже всякие деньги на детей, все зависит от страны, например в норвегии немного подругому чем в германии, поизучайте социальную политику до того как кудато ехать, или побродите в форумах тех стран куда собиреетесь.

Джоник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: Пт янв 26, 2007 18:59

Сообщение Джоник » Чт окт 16, 2008 19:00

makkat, спасибо, будем думать :)

makkat
Сообщения: 653
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 13:46
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение makkat » Чт окт 16, 2008 19:44

Вы еще должны обратить внимание на страхование медицинской, это важно стоит порой не мало!

Джоник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: Пт янв 26, 2007 18:59

Сообщение Джоник » Пт окт 17, 2008 07:50

makkat писал(а): обратить внимание на страхование медицинской
да, это действительно важная составляющая, тем более при наличии ребенка

Marinka
Сообщения: 2530
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2005 16:20

Сообщение Marinka » Пн окт 20, 2008 13:37

Джоник, есче большой нюанс: какая страна, какой город, какие цены. везде все по разному. по германии и франции подскажу с удовольствием, пиши в личку или смс!!!

Theodora
Сообщения: 1185
Зарегистрирован: Ср апр 06, 2005 14:33

Сообщение Theodora » Вт окт 21, 2008 12:30

Джоник, мы на таких же условиях жили в Бельгии больше 3 лет. 3000 нормальные деньги, не перебор, но жить можно вполне. Я так понимаю, за съемную квартиру у вас будет платить контора? Здесь есть небольшие хитрости. Например, нам выделили на съем квартиры 1200 евро. Мы нашли квартиру за 900, но с хозяином договорились, что будем платить вышеупомянутые 1200, если он берет на себя оплату коммуналки. Или если платить самому, выгоднее снимать квартиру с индивидуальным отоплением, а не централизованным, желательно газовым бойлером.

добавлено спустя 1 минуту:

ОФФ: Marinka, от нашего вашему семейству большой привет. Недавно фотки смотрели, ностальгировали. :)


Вернуться в «Давайте познакомимся»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей