Рейтинг@Mail.ru

Скачивайте наши приложения

Чужие имена?

Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Ср ноя 09, 2005 08:51

а почему бы не написать ник по-русски, чтобы непоняток не было?
Хм :) . Честно? Даже и в голову не приходило :shock: . На самом деле этому нику что-то около четырех лет, и никогда у меня не возникали подобные заморочки :D . По крайней мере мои друзья всегда читали ник именно так, как он задумывался, а заморачиваться я начала недавно, когда ввела его в поисковик :mrgreen: .
А вообще (опять позанудствую :lol: ) мне не нравится визуальное сочетание букв ДЖ, а вот J - глаз не режет (ну это я о себе говорю)
если уж совсем занудствовать, топо правилам вообще должно читаться Джайтель, там i в открытом слоге
В принципе согласна, только все равно "л" на конце - будет твердое.
Но ведь, как я уже писала изначально было просто Jit. С закрытым слогом. И читалось, как Джит. Правда же? А потом добавилось окончание, поэтому по старой памяти и продолжаю воспринимать его как Джитэл 8) .
Гы. Вот уж не думала, что все так по-разному воспринимают :D


Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Ср ноя 09, 2005 09:02

Серебро, да можно и так, только уже менять не буду. Во-первых привыкла, во-вторых это противоречит правилам форумов :wink: :)

Dasha
Сообщения: 8514
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 12:39
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dasha » Ср ноя 09, 2005 09:07

Jitel писал(а): Вот уж не думала, что все так по-разному воспринимают :D

Серебро писал(а):Jitel, мягкое Л у меня от акцента, я уже не только говорю, но и пишу мягко

Jitel, тебе еще повезло, что среди нас японцев нет - у них звук "л" напрочь отсутствует, так что с японским акцентом твой ник читался бы через "р" :mrgreen: :mrgreen:

Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Ср ноя 09, 2005 09:09

так что с японским акцентом твой ник читался бы через "р"
:shock: Это как?

Nataly Koot
Сообщения: 7478
Зарегистрирован: Чт мар 31, 2005 15:04
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Nataly Koot » Ср ноя 09, 2005 09:31

Jitel, Джитэр-сан ;)

Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Ср ноя 09, 2005 10:06

Какой ужас :shock: :mrgreen:

Капитошка
Сообщения: 1321
Зарегистрирован: Пт май 13, 2005 11:55
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Капитошка » Ср ноя 09, 2005 11:06

А я себя без ника вообще не мыслю. Нас в классе 5 Наташ было. Одну зовут - остальные четверо оборачиваются. Так жить нельзя. :wink:

Nataly Koot
Сообщения: 7478
Зарегистрирован: Чт мар 31, 2005 15:04
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Nataly Koot » Ср ноя 09, 2005 12:52

Капитошка, это тебе еще повезло. Девочки! у нас в классе из 17 девочек было 10 Наташ :shock: Вот там мы не оборачивались, мы вжимались в парту когда шутники учителя говорили "К доске идет Наташа" Самый прикол что из оставшихся 7 человек было всего двое с "нормальными именами" - 1 Оля и 1 Лена, а так - Джамиля, Ульяна, Лиза и 2 Ларисы :)))

Капитошка
Сообщения: 1321
Зарегистрирован: Пт май 13, 2005 11:55
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Капитошка » Ср ноя 09, 2005 14:10

Знакомые рассказывали про класс в котором было 7 Ань. Тоже производит впечатление.

Dasha
Сообщения: 8514
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 12:39
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dasha » Ср ноя 09, 2005 14:16

Nataly Koot, немного Off - но Кот у тебя на автарке такой славный... Сейчас вот подумалось: а если ему в Фотошопе штанишки "переодеть" - заменить, например, на красные - заметит кто-нибудь? :D

Нуся
Сообщения: 1314
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2005 13:55

Сообщение Нуся » Ср ноя 09, 2005 14:25

Капитошка, а я всегда во всех коллективах была одна Аня.
В раннем детстве, помню, меня это раздражало, хотела чтобы меня звали как всех - Ира или Лена...
Зато сейчас оценила :)

Nataly Koot
Сообщения: 7478
Зарегистрирован: Чт мар 31, 2005 15:04
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Nataly Koot » Ср ноя 09, 2005 15:07

Dasha, кот на аватарке - это Финдус из одноименной книжки шведского писателя Свена Нурдквиста.
ВСЕМ рекомендую - там такие картинки суперские!!!

Judif
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 23:59

Сообщение Judif » Ср ноя 09, 2005 22:21

Jitel, ага :D
А мне поисковик выдал кучу кинологических сайтов - оказывается мой ник очень популярен у собаководов в качестве клички для питомцев :shock:
А еще меня постоянно "Джуди" называют. Хотя на самом деле это старое доброе иудейское "Юдифь" 8)

Еленка, то то и оно, мало тебе тезок в жизни встречалось... Не все люди нравятся... Да и просто не очень приятно, когда оборачиваешься, а окликнули не тебя, а твоего, например, злейшего конкурента :x :D

Tettigona, каюсь, сразу полезла искать правильный перевод :roll: Перевода не нашла. Меня, правда, отослали к ботанической латыни... Но чегот это мне не помогло :)

Sand
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 16:51

Сообщение Sand » Ср ноя 09, 2005 22:36

Judif, правильно Вас отослали :) Вы фотоальбомы Tettigon-ы, видели? :lol:

Tettigona
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Сб апр 02, 2005 20:07
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Tettigona » Ср ноя 09, 2005 22:45

Judif, в ботаническую? :shock:
В зоологическую надо, поближе к насекомым %)
Вот специально свой ник заместо аббривеатуры частично полностью написала.....
Думала поймут.... Медиков тут вроде куча...
Эх...
а вот специально не скажу, думайте теперь :P
Типа ребус %)

Judif
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 23:59

Сообщение Judif » Чт ноя 10, 2005 12:48

Вот ведь :D
Видимо я страничку не дочитала до конца.
Ботанику - её всегда наперед зоологии суют.
Жаль мы на вечернем латынь не изучали. Да и вообще, я на позвоночных специализируюсь :D
Ладно, буду в гостях у брата, почитаю Догеля, он в беспозвоночных, говорят силен... да и определители найти можно... ребус - ет хорошо, ребусы мы любим :D

Tettigona
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Сб апр 02, 2005 20:07
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Tettigona » Чт ноя 10, 2005 14:14

Judif, ага, в Догеле есть ентот зверь %)
Только найди и Tettigona просто(лучше в латинском словаре) и Tettigona viridissima %)

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Чт ноя 10, 2005 15:27

Tettigona, это вас за стройность так или ноги длинные? :)

МамаМиА
Сообщения: 6792
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 22:31

Сообщение МамаМиА » Чт ноя 10, 2005 15:50

Gritat, Tettigona, кузнечик, чтоль? :-)

Tettigona
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Сб апр 02, 2005 20:07
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Tettigona » Чт ноя 10, 2005 16:58

Ну, Теттигона виридиссима - это кузнечик %)

А просто Теттигона - эт стрекоза (см латинско-русский словарь) %)

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Чт ноя 10, 2005 18:06

Ну раз на прошлой странице все занудствовали про Jitel, то и я скажу, что в японском это было бы Джитеру-сан :)
Мне тоже приходила мысль про жителя, но я ее отогнала :)
Думаю, не пора ли и мне обзавестись аватарой, а то одна тут инкогнито получилась :?
А мое прозвание - это 3 буквы фамилии и 3 буквы имени - ну никакой у дамочки фантазии :roll:

Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Чт ноя 10, 2005 18:08

Gritat, а я это давно расколола :wink:

Еленка
Сообщения: 3214
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 15:41
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Еленка » Чт ноя 10, 2005 19:15

Зашла на поисковик. Еленок немеренно :shock: пора придумывать себе новый ник :roll:

_Ollga_
Сообщения: 747
Зарегистрирован: Пт сен 16, 2005 00:23

Сообщение _Ollga_ » Чт ноя 10, 2005 19:35

Ой, а с ником Ollga найдено 467.... Гы, но приятно, что некоторые из них -- мои!

МамаМиА
Сообщения: 6792
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 22:31

Сообщение МамаМиА » Чт ноя 10, 2005 20:28

_Ollga_, ну прально, ваши 207 сообщений (на этот момент), а остальное наши к вам обращения :wink:

добавлено спустя 1 минуту:

А вот мой ник никто не угадает :mrgreen:

Эль Флай
Сообщения: 306
Зарегистрирован: Пн май 30, 2005 02:41

Сообщение Эль Флай » Пт ноя 11, 2005 02:19

Tettigona писал(а):А просто Теттигона - эт стрекоза (см латинско-русский словарь) %)


Теттигона, и Вы тоже летающая? :) Инсектицидов на нас нет! :D

А я из латыни помню только как что читается :) и Homo homini lupus est :D :D :D
Ах, нет! Вот это еще помню. Ars longa, vita brevis. :D :D :D

Judif
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 23:59

Сообщение Judif » Пт ноя 11, 2005 04:57

Ну вот. Не дали ребусов погадать. Сразу всех спалили :( :D

qwertyawert
Сообщения: 1082
Зарегистрирован: Пт апр 01, 2005 17:50

Сообщение qwertyawert » Пт ноя 11, 2005 09:23

Тут у меня тоже типа ребус... Сама не знаю, что мой ник значит :roll: :lol: :lol: . А поменять ник теперь совсем-совсем нельзя?

МамаМиА
Сообщения: 6792
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 22:31

Сообщение МамаМиА » Пт ноя 11, 2005 09:32

qwertyawert, ваш ник - это первый ряд букв на клаве :-)

Jitel
модератор
Сообщения: 11148
Зарегистрирован: Вт июн 21, 2005 17:14
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 237 раз

Сообщение Jitel » Пт ноя 11, 2005 09:35

Я добавлю, есть две раскладки клавы qwerty и awerty.
Второй уже правда практически нигде не пользуются, но ведь когда-то же была :wink: :D

Dasha
Сообщения: 8514
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 12:39
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dasha » Пт ноя 11, 2005 16:56

qwertyawert, а мне нравится! Правда, выговорить трудно :mrgreen: - но зато запоминается с первого раза!

добавлено спустя 6 часов 46 минут:

Девочки, а вообще - насчет смены ника:
Теоретически это, конечно, возможно... Но подумайте - а стоит ли?
Во-первых, вас уже под этим ником знают, к нему привыкли...
А во-вторых, во всех ваших старых постах ваш ник автоматически поменяется. А вот в ответах других форумчан - там, где они обращаются к вам - останется старый ник. Таким образом получится путаница: если новый человек будет перечитывать темы, то будет непонятно - кому и с какой стати отвечают... :roll: :(

Думаю, что самой большой проблемой это будет в "Болезнях" - там и правда постоянно перечитывают старые темы...

CatCat
Сообщения: 664
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2005 16:00

Сообщение CatCat » Пт ноя 25, 2005 17:56

qwertyawert, ну надо же! :lol: я даже на днях с какой-то радости думала именно про значение вашего ника (я еще не читала эту тему форума), но ничего мне в голову так и не пришло. а тут вдруг - раз - и мне всё объяснили! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
ну, у меня с ником еще проще. это просто два раз Кот по-английски. Ну, или, кошка (без разницы :wink: ). Так просто исторически сложилось (когда я заводила первый в жизни ящик в инете, то уж и не знала что там можно придумать, и вышло: имя Cat, фамилия - тоже Cat). Хотя сейчас я бы хоть соригинальничала на итальянский манер GattaGatta, например :wink: :lol:
Dasha, а мне муж тоже дал прозвище Птица :wink: Смысловой ряд такой: Кыцик - Птицык = Кица - Птица :wink: :mrgreen:

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Пт ноя 25, 2005 18:09

Кот по-английски. Ну, или, кошка (без разницы

а вот в татарском разница есть: Кот - МырАу-батЫр, а Кошка - МиАу-бикЕ. Попробуйте вслух прочитать, сразу поймете, что у татар коты не просто так :lol:

CatCat
Сообщения: 664
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2005 16:00

Сообщение CatCat » Пн ноя 28, 2005 09:09

Gritat,
а вот в татарском разница есть: Кот - МырАу-батЫр, а Кошка - МиАу-бикЕ. Попробуйте вслух прочитать, сразу поймете, что у татар коты не просто так

я уже в нирване!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

МамаМиА
Сообщения: 6792
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2005 22:31

Сообщение МамаМиА » Пт янв 20, 2006 10:03

Дикая_Орхидея, я когда увидела ваш ник, сразу о белье и подумала ;)

Дикая_Орхидея
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вс янв 15, 2006 05:39

Сообщение Дикая_Орхидея » Пт янв 20, 2006 19:50

Мама Мишеньки, на самом деле ник у меня в честь цветочного гороскопа ;-) скорпион и дикая орхидея я :D

Марусёк
Сообщения: 3093
Зарегистрирован: Вт ноя 22, 2005 11:30

Сообщение Марусёк » Вт фев 14, 2006 16:10

Очень интересная темка! А я на всех форумах и в аське Lanalyla, а здесь захотелось как-то по настоящему. А так как Маш дикое количество, то решила стать Маруськом, меня так в детсве звали. А в классе нас было 4 Маши, каждую звали по-разному, придумывали производные от Маш, я была Манёк

frida
Сообщения: 1043
Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 18:37

Сообщение frida » Вт фев 14, 2006 16:34

А я обожаю Фриду Кало. Нет..обожаю не то слово... восхищаюсь этой женщиной, ее талантами.
Посмотрите ее картины- это нечто... пронзает до глубины души
... Булгаков не при чем :roll: Просто совпадение 8)

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Вт фев 14, 2006 16:48

Булгаков не при чем

Слава Богу! :lol:

добавлено спустя 32 секунды:

frida, было бы смешнее, если бы ты по ее фамилии назвалась - тогда бы уж засмеяли точно:)

Sun
Сообщения: 2015
Зарегистрирован: Чт сен 01, 2005 04:54

Сообщение Sun » Вт фев 14, 2006 17:42

А меня муж солнцем зовет, а я на аглицкий манер переделала :oops:
А я его зайкой! :mrgreen:

добавлено спустя 1 минуту:

Gritat, :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Мне нравится твой юмор!

frida
Сообщения: 1043
Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 18:37

Сообщение frida » Вт фев 14, 2006 17:52

Sun,
Gritat,
Мне нравится твой юмор!

ага... мне тоже :lol:

Ja_Lisa
Сообщения: 1544
Зарегистрирован: Вт май 03, 2005 07:15

Сообщение Ja_Lisa » Вт фев 14, 2006 17:56

А я -лиса. :P :P :P

Наталья
Сообщения: 10044
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2005 19:24
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 25 раз

Сообщение Наталья » Вт фев 14, 2006 18:48

Ja_Lisa,а я тебя сразу Я -Лиза прочитала :P. А Gritat, у меня сразу вызвало ассоциации с кит-кат :P . Ну так запомнилось просто. :D

добавлено спустя 1 минуту:

А я тут сразу рассекретилась...Или просто еще места никто не успел занять :D

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Вт фев 14, 2006 18:51

Наталья, я после смены фамилии долго сочиняла, чтоб было просто и отражало предмет. Теперь вот прилипло :)

Volf
Сообщения: 1764
Зарегистрирован: Ср дек 14, 2005 22:42

Сообщение Volf » Вт фев 14, 2006 19:21

Вставлю и я свои 5 копеек раз зашла сюда. Ничего в голову на момент создания ника не пришло, перевела свою фамилию на английский и все. Волкова я...

Лёлика
Фея Фотошопа
Сообщения: 10735
Зарегистрирован: Пт ноя 25, 2005 00:17
Благодарил (а): 185 раз
Поблагодарили: 86 раз

Сообщение Лёлика » Вт фев 14, 2006 21:49

А меня муж солнцем зовет,

Sun, а мы с мужем тоже Солнцами друг-друга зовем :lol:

А мне вот может и можно было придумать че-нить поинтереснее, но как-то прилипло давно уже ко мне это :lol: Еще с учебы меня звали так, только по-мужски - Лёлик :D Наверное это ближе ко мне и моему характеру :wink: А то вот девочки из ровесников меня романтичной блондинкой представляли :mrgreen:
А когда еще давно заводила мыло, lelik'ов было куча, вот я и добавила женское - а. Так и осталось, мне так проще - один логин, один пароль :) Не забудешь, а то вот на некоторых сайтах просят другие комбинации, так я выдумываю, а потом не могу вспомнить, чего такого я добавила :lol:

Judif
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 23:59

Сообщение Judif » Ср фев 15, 2006 04:48

Ja_Lisa, хе :) .
До меня давно дошло (хотя и не сразу), что твой ник - транскрипция, но я даже думать об этом не захотела. Упорно продолжаю читать его на свой лад: J как "дж" (хотя оно и у меня не так читается) и ударение ставлю на "ли". Звучит как какое-то красивое иностранное имя... :lol: почти Че Гевара :lol: :lol:

Донна
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 12:58

Сообщение Донна » Ср фев 15, 2006 10:12

А я совершеннос случайно стала Донной - смотрела испанский фильм какой-то и потом сразу полезла регистрироваться. Вот и выскочило :) и почему-то в русской транскрипции :).
Gritat у меня ассоциируется с "гранат" (в смысле камень), то есть что-то такое величественно-драгоценное :). а ещё "Great" - ну тоже понятно. Как-то сразу английская королева вспоминается:). Только не обижайся :)

Dasha
Сообщения: 8514
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 12:39
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dasha » Ср фев 15, 2006 10:19

А мне "Gritat" навеивает очень забавные ассоциации: сразу приходит на ум напевчик "Дри-та-тушки, дри-та-ту.." - "Гри-та-тушки..." :lol: :lol:

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Ср фев 15, 2006 10:26

Ой, девчонки, ну всяко обхихикали :lol: Я и не думала, что столько мыслей и ассоциаций вызову :oops: :)


Вернуться в «Всякая всячина»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей