Рейтинг@Mail.ru

Скачивайте наши приложения

Путешествия по Израилю

Отчеты форумчан о путешествиях и поездках
Фенька
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Вт фев 14, 2006 10:50

Путешествия по Израилю

Сообщение Фенька » Ср фев 22, 2006 20:05

Серебро писал(а):Кстати, а как вы на автобусах на выходные ездите? Шабат же.

Мы ехали утром в пятницу, а возвращались в субботу ночью. А вообще и в субботу наверное ходят автобусы, не знаю.


Фенька
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Вт фев 14, 2006 10:50

Сообщение Фенька » Ср фев 22, 2006 20:44

А куда тут ездят с палатками? Хочу! Но это наверное только на машине...
Не, мы просто к разным друзьям в гости.

Фенька
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Вт фев 14, 2006 10:50

Сообщение Фенька » Ср фев 22, 2006 21:54

Не, тремпами мы не ездоки (тем более нам какой тремп ловить - автобус, что ли?:))) Мы любим так, чтобы заранее все спланировать. Да и ехать с детьми надо компанием, наверное...
Да у друзей у самих детей полно)) Главное - чтобы место для спанья было. Дети обожают поездки.
У нас вот места мало, так что к нам если приезжают - то обычно какой-нибудь неженатый товарищ мужа, но в прошлом году вот на выходные как-то были знакомые с пятью детьми, было весело))

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Ср фев 14, 2007 22:12

Такс, начинаем обновлять эту темку :wink: (Девочки-мальчики, присоединяйтесь - интересно, кто где был и что такого этакого стоит посмотреть). Сразу скажу - фотографии у нас не вышли почему-то, поэтому всё не проиллюстрирую :( Перед не-израильтянами извинюсь за терминологию (постараюсь в скобках пояснять)

Итак, наше "путешествие одной ночи" (сегодня мы вернулись)...
Пароль к фотографиям 15

Выехали мы вчера утром. Хотя прогноз погоды обещал нам дождь и никакого солнышка, мы решили все же, что стихия нас не испугает, тем более, что пару выходных подряд накануне моего дня рождения нужно рассматривать как знак свыше :) Примерный маршрут был Зихрон-Яаков :arrow: Ципори (в Западной Галилее) :arrow: циммер (съемная комнатка или домик) где-нибудь в районе Кинерета и вернуться по Иорданской долине домой.

Посещение города Зихрон-Яаков мы решили начать с того, что поехали в парк Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться ("холм филантропа" - вот уж не звучит перевод), где похоронен барон Ротшильд (Эдмонд) и его жена (сноска - город Зихрон-Яаков (в переводе - "Память Яакова") назван в честь отца Ротшильда, Пардес-Хана ("Сад Ханы") - в честь его матери, а Биньямина - в честь него самого, так как его еврейское имя - Биньямин)... Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться(кстати, склеп Ротшильдов совершенно не производит угнетающего впечатления). Парк был заполнен группами школьных экскурсий, что не помешало нам очень приятно там погулять, несмотря на накрапывавший дождь.

Из парка мы отправились в сам Зихрон-Яаков. Сходили в музей первой алии (репатриации 1882-1903 гг) - очень приятный, уютный музей. Детям постарше еще и полезный... Здорово проголодавшись, мы в очередной раз убедились, что Зихрон-Яаков не зря называетя израильской Швейцарией - найти кошерный и при этом недорогой ресторанчик оказалось очень непросто. В итоге мы поели шакшуку с хрустящей джабеттой (непереводимая игра слов :roll: ) и поехали дальше - в Ципори.

В Ципори (останки древнего города римского и византийского периодов) мы давно хотели попасть, но все как-то не складывалось. Стоит посмотреть фильм (Шалев даже не возражал), чтоб получить представление, как был устроен и как жил город в древние времена. Место очень ухоженное - дорожки, указатели, везде написаны объяснения... стеклянные полы, чтоб видеть под ногами Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться. Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться- основная прелесть Ципори - произвели на нас должное впечатление, такая Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, ужас...

Из Ципори мы поехали в заказанный заранее циммер в городе Мигдаль (Мария Магдалина именно оттуда, почему и называется "Магдалина"). Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироватьсяоказался уютной деревянной камнаткой под потолком + джакузи + еще комнатка с микрволновкой, холодильником, чайником и т.п. + душ-туалет... Вообще, заранее напрягаться не стоило - чуть ли не в каждом доме в Мигдале имеется парочка подобных комнат для "гуляющих" вроде нас. Может, в сезон они и заполняются, но сейчас явно пустовали. Сгрузив сумку, выпив чаю, покормив Шалева и переодев ему памперс 8) мы поехали в Тверию - решили поужинать в ресторанчике и прикупить вкусного сыра-вина-орешков, чтоб приятно провести вечер. Было уже около шести, и мы решили сперва заехать в магазин, а потом уже искать место для покушать. Это было ошибкой - так как шакшуку мы кушали в районе 12-ти, мы уже несколько проголодались, а потому к сыру, вину и орешкам присовокупилась баночка корнишонов, соленая рыбка, сухофрукты и 4 пол-джабетты (хлеб такой). :roll: Поняв свою ошибку, мы решили в ресторане не объедаться (отменять ресторан не стали - гулять, так гулять) и потому выбрали ресторан Пагода - "японские, китайские и тайландские кулинарные впечатления". Это снова была ошибка, потому как порции были большие и вкусные :roll: Но мы взяли себя в руки, попросили запаковать все несъеденное (60% еды) с собой 8) и поехали назад в "домик". А, совсем забыла похвалить мое дитятко - все время заказывания, приготовления и поедания пищи Шалев шастал на четвереньках и полу-стоя по полу, строил глазки официанткам, разглядывал вид через стеклянную стену и вообще был золотком и совсем не шалил. :)

В джакузи Шалев искупаться не успел (заснул), поэтому купались мы без него :wink: Утром нам принесли завтрак в постель (чему Шалев несказанно обрадовался - вот что называется приучили ребенка к яичнице в садике, еле отогнала, накормила творожком). Мы поели, порадовались наступившей хорошей погоде и снова поехали в Тверию - Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться. Прошлись по набережной Кинерета, нашли Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться (Маймонида)... Особенно гулять по Тверии негде :roll: и мы решили поехать в мошаву Кинерет - раз уж пошло паломничество по могилам, решили найти еще и могилу Рахель (поэтессы)... В мошаве есть еще и музей (говорят, интересный), но открыт он только в шабат, а в остальные дни - только группы по предварительной договоренности. Спросив прохожего, как найти могилу Рахель, мы получили ответ: "Езжайте в Хеврон, что вы здесь-то делаете?"... Когда мы уточинили, что ищем могилу Рахель-поэтессы, он нам сразу указал дорогу на местное кладбище. Кладбище удивительно красивое - прямо на берегу озера, очень светлое и полным-полно могил наших известных людей-легенд (Наоми Шемер, Элишева, Сиркин и т.д. и т.п.). Рахель мы тоже нашли и, удовлетворившись на этом, решили возвращаться домой.

Да, с самого утра у нашей машины обнаружлись непонятного происхождения проблемы с зажиганием, поэтому мы старались выключать зажигание по возможности реже... Если бы не это, мы бы съездили в Наараим, где река Ярмук впадает в Ярден (Иордан), образуя небольшой остров. Там же находится огромная гидроэлектростанция, построенная Пинхасом Рутенбергом. Эту территорию Рабин отдал Иордании (границу выпрямляли), остров назвали "И а-шалом" (остров мира) - до странности похоже на "И-шалом" (не мир :roll: ). Территория была открыта для посещения израильтянами, потом в 1997 иорданский пограничник открыл огонь по израильской школьной экскурсии, застрелив семерых девочек... Если не путаю, границу тогда закрыли. Сегодня снова можно попасть на этот "остров мира". На подъезде, с нашей стороны, в память о погибших девочках разбили парк на семи холмах, на каждом холме цветы посажены так, что образуют имя.

В общем, покружились мы там, но решили из машины лишний раз не выходить и ехать уже домой. По дороге встретился нам город Бейт-Шеан и мы не устояли, решили рискнуть и пойти в Бейт-Шеанский национальный парк - раскопки древнего римского города. Сохранился город просто поразительно - Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироватьсяс Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, кое-где мозаики, Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, огромный Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться(больше Кейсарийского). Ухожено место не так хорошо, как Ципори (указатели и объяснения есть, но не везде), но есть у этого и свои плюсы - можно Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироватьсяна любой Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, подняться по любой лестнице, заглянуть в любую дыру, но опасные места огорожены... короче, с детьми да похорошей погоде там явно раздолье.

Вышли мы отттуда в три часа и обнаружили, что машина не заводится совсем. Мучали мы ее, мучали, и стали вызывать грар (эвакуатор) :? попутно гадая, куда девать меня с Шалевом (т.к. грар забирает машину в гараж, муж при этом нужен обязательно, а для дамочки с младенцем места нет)... Шалев радостно сидел в креслице, играл со своими игрухами, потом затребовал молочка, получил доступ к маме и в этот момент, с очередной попытки машина наша завелась (не иначе, как Шалеву надоело это дело и он ее завел :mrgreen: ).

Поехали мы домой по Иорданской долине, потом свернули в Шомрон в сторону Шхема - какие там виды, просто дух захватывает! - и через 1,5 часа были дома :) Усталые и голодные, съели запакованную "Пагодой" еду и нетронутую вчера соленую рыбку... и вот по горячим следам пишу отчет :)

Усё :)

Юля-СПб
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Ср мар 23, 2005 20:20
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Юля-СПб » Ср фев 14, 2007 22:27

Lili, спасибо :) красиво то как! :D

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Ср фев 14, 2007 22:41

Lili, твой рассказ сооблазняет меня на подобную поездку 8) . Только моего муженька в такую даль не вытащишь, да и машина у нас может такой маршрут не потянуть :( ...
А вы молодцы! И рассказ замечательный! Осталось только дождаться, когда гадкий Фотофайл (какое счастье, что я с него сбежала!) соизволит загрузить фотографии :evil: .

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Ср фев 14, 2007 22:51

Lili, какие места чудные. Придется ехать в Израиль :)

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Ср фев 14, 2007 23:05

Придется ехать в Израиль


Gritat, вот это - светлая мысль! Только чего-то все пишут, а никто не едет!
Lili, вот умница, что написала! Я так эти места люблю - и Зихрон, и Ципори, и Бейт-Шеан. Тверию, правда, не очень - но ее оправдывает расположение на 90-й дороге, по которой от нее (Тверии в смысле) до Эйлата ни одного светофора!

Юля-СПб
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Ср мар 23, 2005 20:20
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Юля-СПб » Ср фев 14, 2007 23:08

мы тоже мечтаем в Израиль съездить в Иерусалим, признавайтесь, кто рядом живет :)

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Ср фев 14, 2007 23:36

Это Лилин муж :shock: Хочется что-то добавить к нашему путешествию, а то просто отчет за командировку. В музее Зихрон-Яакова так забавно сделана выставка - совсем на музей обычный не похоже. Там целый ряд экранов, с которых рассказывается история еврейской семьи (выдуманной) из Румынии - именно рум. евреи основали Зихрон. Такая интеллигентная семья - и поехала работать на земле в ужасных условиях, в малярию. У них рождаются близнецы, потом заболевают и один из них умирает. Нам было больно смотреть на это... Потом чиновники Ротшильда издеваются над простыми крестьянами - все было совсем не просто. Они их заставляли растить цветы, чтобы производить духи, как во Франции,но ничего не вышло... В Земле Израиля надо делать то, что здесь естественно - выращивать оливки, виноград, делать вино - чем сегодня Зихрон и славен. Их вино знаменито на весь мир - "Кармель". Там можно сходить на винный завод на экскурсию и посмотреть в подвале на громадные виноградо-давильни. В них ведет узкий лаз и раньше, чтобы их почистить, в лаз запускали детей, а те иногда засыпали внутри - от винных паров.
А Мигдаль, как нам заявила дочь хозяев циммера, это ужасно скучное место (несмотря на Магдалину и т.п.). Правда, из окна Кинерет видно, а справа - гора Арбель потрясающая. Просто всем всегда кажется, что в другом месте лучше. Видимо, от скуки, но и от души тоже она предложила нам поняньчить Шалева, но мы не поддались искушению. Он ведь тоже любит новые места.
А в Тверии чувствуется настоящий исторический слой. Много древностей, раскопок. Над городом - гора Береники, была такая принцесса еврейская во времена 2го Храма. У могилы Рамбама интересный дизайн - над всем комплексом возвышается стилизованное пламя. Мы позже заметили, что его видно из разных точек города, а сначала было сложно найти. На входе 14 колонн, каждая из которых носит название главы из его известного труда "Яд хазака", что значит "Сильная рука", но "яд" - это еще и число 14. Рядом с его могилой - еще и могила его отца Маймона, перевезенная туда из Марокко. Рамбам - фигура центральная в иудаизме,особенно для сефардов. Несколько таких там стояло и молилось - наверно, так выглядел и сам Рамбам. Вообще, в Тверии много таких сефардских лиц, которые будто сошли с древних фресок.
А поселение Кинерет - одно из первых в новом Израиле. Оно основано в 1908 г., как и соседняя Дгания. Сказать, что твои предки из Кинерета, это как во Франции заявить, что ты происходишь от Каролингов. Сегодняшняя элита - это во многом потомки основателей Кинерета. Поэтому и на кладбище там "весь Тель-Авив", то есть центральные тель-авивские улицы - Борохов, Пинскер, Хесс... А сам Кинерет застроен в центре домами из базальтовых камней. Там у нас завязался забавный разговор с одним старичком. Он стал рассказывать о том, как создали этот поселок: построили круглую стену, а внутри домики. Стена - чтобы защищаться от арабов, естественно. Знаменитая формула "хома у-мигдаль", "стена и башня". Удивительно, что эта "колонистская" архитектура" свойственна всем еврейским с\х поселениям, и не только в Израиле. Такая одна длинная и широкая улица. Я сказал старику, что мой дед в 30-х тоже строил такой поселок, но в Биробиджане. На это он сказал, что они были просто сумасшедшие - строить "еврейскую" страну в СССР, без связи с историей. Вот здесь - другое дело, поэтому, мол, все и удалось, а там - нет, они там, мол, были обречены. Тут мы и ввернули вопрос: а в Самарии (где мы живем), где связи с историей хоть отбавляй, нам все удастся? Его жена, такая чистенькая старушка из левых, взвилась "вы подвергаете опасности ваших детей!" А мы: "а тут зачем стену строили, разве было не опасно?" Старик задумался, забормотал что-то, и жена его утащила подальше от нас.
А поэтесса Рахель, похороненная на берегу Кинерета, всю жизнь и воспевала это озеро. А вот один из ее стихов в переводе - специально для счастливых мам (и пап, конечно, тоже):

Бездетная

Как бы хотелось мне сына иметь!
Был бы кудрявый он, умный малыш.
За руку шел бы тихонько со мной
На сад поглядеть.
Мальчик
Мой.

Звала б его Ури, Ури родной.
Звук этот ясен, и чист, и высок –
Луч золотой,
Мой смуглый сынок,
Ури ты
Мой.

Еще буду роптать, как роптала Рахель, наша мать.
Еще буду молиться, как Хана молилась в Шило.
Еще буду я ждать
Его.

Могила Рахели Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться- без фамилии,просто: Рахель. По множеству камешков понятно, что здесь бывает много людей. Мы ведь не дарим мертвым живых цветов... Много камешков и на соседней могиле - Наоми Шемер, которая умерла три года назад. Она -автор знаменитой песни "Золотой Иерусалим", которой я бы заменил гимн Израиля. Вот она в неплохом переводе:

Золотой Иерусалим

Прохладен воздух пред закатом,
Прозрачен, как вино.
Дыханье сосен ароматных
И звон колоколов.

В дремоте дерева и камня
Весь в дымке золотой
Стоит мой город одиноко -
Он разделен стеной.

Припев:

Иерусалим мой золотой,
Из меди, камня и лучей,
Я буду арфой всех напевов
Красы твоей.

Иссохли древние истоки
И рынок опустел
И не идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.

Среди пещер ущелий темных
Пустынных ветров вой
И к морю Мертвому не сходят
Долиной Иерихон.

Припев

Пытаясь скромной песней этой
Воздать хвалу тебе,
Я меньше малого поэта,
Ребенка я слабей.

Уста горят, как в поцелуе,
Пред именем твоим
И никогда я не забуду
Тебя, Иерусалим.

Припев

Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И вновь идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.

Среди пещер, ущелий темных
Вновь слышен песни звон.
Мы к морю Мертвому вернулись
Долиной Иерихон.

Последние слова нас особенно волнуют. Может, частично из-за них мы и поехали по Иорданской долине домой. Если б не машина с ее проблемами - обязательно поднялись бы от Иерихона в Иерусалим, а оттуда - домой.

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Ср фев 14, 2007 23:49

Юля-СПб,
мы тоже мечтаем в Израиль съездить в Иерусалим, признавайтесь, кто рядом живет

Мы относительно недалеко :wink: . Может, с часик на машине добираться. Милости просим в гости! :D

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Ср фев 14, 2007 23:50

Может, с часик на машине добираться. Милости просим в гости!
А мы ближе, а мы ближе :D Минут сорок всего :wink: Милости просим :)

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Ср фев 14, 2007 23:54

Борис, спасибо за такой замечательный рассказ! Просто берет за душу!

добавлено спустя 29 секунд:

Lili, респект мужу!

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Чт фев 15, 2007 00:05

Русалка, засмущала мне мужа :wink: Он весь застеснялся и убежал :roll: :)

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Чт фев 15, 2007 00:24

Я буду арфой всех напевов

Борис, простите занудство, это кто "кинор" переводит как "арфа"? Я понимаю, поэзия, но тем не менее...
А отчеты, причем оба - замечательные!
мы тоже мечтаем в Израиль съездить в Иерусалим, признавайтесь, кто рядом живет

По российским меркам - и мы тоже рядом, ну что такое 4 часа на машине! Хотя для Израиля -весьма серьезно :D И вообще - лучше Иерусалима места на земле нет, но несколько-таки стоят рядом! Юля СПб, только попробуйте к нам не заехать! (ух, прямая угроза администрации - счас выгонют :shock: )

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Чт фев 15, 2007 00:35

Это снова я (Лили)
Sirena,
это кто "кинор" переводит как "арфу"?
в данном случае это некий А.Гиль ( Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться ) А вообще это как раз очень верный перевод - это в современном иврите кинор - скрипка, а в древнем иврите это именно арфа, лира... На "киноре" играл царь Давид (ну не на скрипке же он играл, правда?) и левиты в храме в числе прочего играли на "киноре". И озеро Кинерет называется так именно потому, что по форме своей напоминает кинор - если на карту посмотреть, на скрипку совсем не похоже, а вот на лиру (арфу) вполне :roll:

А отчеты оба - замечательные!
Ну раз так, занудство прощаем :mrgreen:

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Чт фев 15, 2007 00:57

Lili,подожди, про Давида я знаю, про левитов -нет, про Кинерет - готова поспорить,на что оно похоже, а "невель" - тогда относительно новое слово,что ли? И там еще неточности есть - это у меня приступ занудства :? И вообще - оригинал лучше! (это я шпиЁнов дразню, скоро пальмовенценосная Поккля сюда доберется :roll: )
Ой, про Ципори вспомнила! Вы видели там кусок дороги со следами колес от телег парутысячелетней давности ? И оливы на входе, не там,где охрана и ворота, а уже на горке - у них слава древнейших олив в Западной Галилее ! И еще - как-то это место связано с христианством, по-моему, Мария - мать Христа там родилась. :?:

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Чт фев 15, 2007 09:23

Sirena, мне в этом переводе больше всего резануло глаза вот это:
Где древний Храм истлел
Ну нету в оригинале никакого намека на то, что он истлел. Первый раз это еще, допустим, смысла не меняет, а второй раз я бы поменяла на что-то вроде

Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И снова звук шофара слышен,
На Храмовой горе.

А вообще, это самый лучший перевод из всех, что мы нашли... А оригинал, конечно, лучше, но что уж тут поделаешь :roll:

добавлено спустя 4 минуты:

Sirena, невель - тоже древнее слово. Это какой-то другой вариант лиры, на котором левиты играли тоже.

добавлено спустя 1 минуту:

Покопалась в интернете - невель больше кинора (больше струн). Все сходятся, что в киноре 10 струн, насчет невеля - то ли 22 (по числу букв алфавита), то ли 15... Сорри, офф пошел :roll:

добавлено спустя 3 минуты:

И еще - как-то это место связано с христианством
Да, Мария действительно там родилась, я посмотрела в Гугле... Есть еще мнение, что там она и похоронена...
Вы видели там кусок дороги со следами колес от телег парутысячелетней давности ?
Это кривоватость на мощеной дороге, на главной улице? Вот не дошло, что это может быть от колес :roll:
И оливы на входе, не там,где охрана и ворота, а уже на горке - у них слава древнейших олив в Западной Галилее !
На оливы не обратили внимание :( А откуда такая слава? Неужели оливы столько живут :shock:

добавлено спустя 2 часа 43 минуты:

Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И снова звук шофара слышен,
На Храмовой горе
Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И слышен вновь шофара рокот,
На Храмовой горе...
:roll: Так больше на стихи похоже :roll:

Юля-СПб
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Ср мар 23, 2005 20:20
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Юля-СПб » Чт фев 15, 2007 09:38

Девочки, спасибо за отзывчивость :) пока почитаю :)
мы, конечно, собираемся, но только в следущем году :( :lol:

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Чт фев 15, 2007 09:43

мы, конечно, собираемся, но только в следущем году
Юля-СПб, "В следующем году в Иерусалиме" - традиционное еврейское пожелание на Пасху :) Так что будем вас ждать :!:

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Чт фев 15, 2007 14:45

Lili,
"В следующем году в Иерусалиме" - традиционное еврейское пожелание на Пасху

Вспомни-ка, сколько столетий уже евреи это говорят :wink: ...

Gritat
Сообщения: 13076
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 12:13
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Gritat » Чт фев 15, 2007 16:02

Русалка, да мы тут такие, русопятые в основном, которые в гости намыливаются :) Просто один знакомый (он нам тут Тай сосватал в последний раз) на вопрос "куда теперь" подумал-подумал и говорит: в Израиль надо съездить обязательно, там древность такая настоящая и от жизни неотдельная. Так что надо ехать :) Но я пока без конкретики, а у Юли уже и сроки обрисованы :wink:

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Чт фев 15, 2007 16:16

Gritat, я свою подругу знаешь, сколько пытаюсь "сосватать" к нам приехать? :shock: Тем более, что проблема финансов перед ними не стоит. А она все террористов боится :? . Зато ездит в Турцию, где отели взрывают :shock: . Вот такая нелогичность...

Но мы, израильтяне, терпеливо ждем-с, кто первый рискнет и приедет :wink: !

Салли
Сообщения: 1026
Зарегистрирован: Сб май 28, 2005 22:13

Сообщение Салли » Чт фев 15, 2007 22:58

И я мечтаю кучу лет съездить, у меня в Иерусалиме подруга живет. :?
Lili, спасибо Вам и мужу за такой интересный рассказ!

Katarina
модератор
Сообщения: 8823
Зарегистрирован: Пн сен 18, 2006 22:13
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Katarina » Чт фев 15, 2007 23:45

Lili, спасибо за рассказ,и мужу отдельная благодарность :wink: Как всегда очень интересно :!: Самой поехать захотелось :shock: 8)

Allusя
Сообщения: 9019
Зарегистрирован: Чт июл 21, 2005 17:44
Поблагодарили: 28 раз

Сообщение Allusя » Пт фев 16, 2007 00:46

Русалка, Мне вот муж поездку обещает ну уже 3 года так точно :wink:
И главное повод есть Алисску пробабушке показать, а вот тянет резину :| То ему страшно, то ему жарко, то летать боится. Именно самолетом, а не лететь. Я ему уже пердложила на теплоходе. Он сказал что отпуска у них маленькие :mrgreen: Lili, Жалко что фоток мало :!: За рассказ спасибо и тебе и мужу.

Юля-СПб
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Ср мар 23, 2005 20:20
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Юля-СПб » Пт фев 16, 2007 11:31

Серебро, а я карту загрузила, посмотрела, что Эйлат,например, в другом конце света :) по привычке с картой России :) а теперь поняла, что надо ориентироваться на карты Европы :) т. е. от края до края, пол дня :)
только мы ж там безмашины будем... ну, ближе к поездке прподумаем все :)
У меня еще там студенческие приятели живут, если так все недолго,то есть вероятность и стыковки :)

Русалка
администратор
Сообщения: 22788
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 19:55
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 353 раза

Сообщение Русалка » Пт фев 16, 2007 11:34

Юля-СПб, машину найти не проблема, поверь! А ведь есть еще такое огромное количество экскурсий с русскоязычными гидами - всё покажут, всё расскажут, везде проведут! Я так с папой в Иерусалим ездила на экскурсию - и ему все показала, и сама много нового и интересного узнала :wink: .

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вс апр 01, 2007 00:16

У меня появился повод рассказать об одном из моих любимых мест в Негеве - каньоне Барак (чтоб грустных ассоциаций не возникало, сразу скажу, что на иврите "барак"- это "молния" и "блеск"). Сегодня там были в n-ый раз, а радости - как после первого.
Любите ли вы пустыню так, как люблю ее я? Почти как у классика? Ну так вот - любить Негев несложно, он удивительно разный и способен меняться в зависимости от угла зрения, освещения, времени года и настроения путешествующих. Почти семь лет наших активных поездок и походов по пустыне открыли нам места, в которые хочется возвращаться вновь и вновь, и Барак - одно из первых таких открытий. К тому же добираться в него легко - 100 км по шоссе на север (из Эйлата в Израиле - все на север, как на Южном полюсе :lol: ) и 11 км по довольно приличной джиповке. Из-за беременности и родов у меня получился почти полугодовой перерыв в поездках, и несмотря на убитые на сборы два часа, я умудрилась забыть кучу важных вещей -детский завтрак , спальник мужа и все туалетные принадлежности. Отсутствие последних только укрепило мое нежелание фотографироваться - но кто ж меня спрашивал? Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться К счастью,присутствие Роньки, для которого эта поездка была первой в жизни, спасло мою лохматую и немытую персону от излишнего внимания папарацци :lol: . Выехали в пятницу около половины шестого вечера, к семи были на месте, поставили палатку и развели костер. Роньку вынесли прямо Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться и оставили любоваться звездами, я уселась его сторожить и заодно Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, а муж с девченками отправились на поиски дров (не нашли). Довольно скоро Ронька выразил желание увидеть вместо звездного неба обнаженную женскую грудь, так что мы с ним залегли в палатке, как оказалось, до самого утра (а я-то собиралась у костра с мужем посидеть, поболтать). Пополнение семейства (оказывается,полуторамесячный ребенок занимает те же 70 см по ширине, что и его 34-летний папа) и отсутствие одного спальника хоть и сделали ночь в палатке менее комфортной, чем обычно,но не помешали нам выспаться. Утром решили, что пришло время покупать еще одну палатку с целью отселения старших (они сами к этому давно стремятся и все пытаются покомфортнее устроиться Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться - в итоге все равно перебираются к нам) - так что скоро будем спать в "двухкомнатной" квартире. :roll: Отсутствие кроватки, ванны и пеленального столика Роньку не смутило - пачкал и мочил он памперсы с обычной частотой, и с обычным же недовольством соглашался на их Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться . Зато в видимым удовольствием в тенечке Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться , пока мы с Сашкой завтракали остатками вчерашнего ужина и собирались.
На прохождение маршрута мне был доверен рюкзак с фотиком, телефонами, рациями и прочими ценными вещами, а самый ценный груз поместился папе Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, где и проспал полтора часа, полностью проигнорировав Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться. .Маша с Катей проявили себя с лучшей стороны, терпеливо ожидая очереди на спуск ( сейчас в преддверии праздника Песах каникулы, у многих взрослых отпуска, да еще и не жарко (около 30) - и народу так много, что в сложных местах образовываются очереди :roll: ) и даже не особо выпендривались в скалолазании, стараясь беречь наши нервы :? . К машине вернулись Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться , погрузились и вернулись в Эйлат. Моя бодрость оказалась самой маленькой - я уснула почти сразу после выезда на трассу, Ронька - тоже, Сашка отсыпался уже дома, зато девченки так и скакали до 11 вечера. И только их благосклонное согласие наконец-то улечься в постель, дало мне возможность наваять сей отчет.
Сам каньон, украшенный нашим в нем присутствием :oops: - Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться и Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться .

Люша
Сообщения: 17502
Зарегистрирован: Вс июл 03, 2005 10:16

Сообщение Люша » Вс апр 01, 2007 12:13

Sirena, круто, молодцы! :D

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вс апр 01, 2007 12:55

Я растяпа! Вот Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться, если присмотреться , на центральной горизонтальной линии виден отпечаток в камне гигантской ракушки ( на фотке размеры не оценить, но явно больше метра :shock: )

мамаша 1
врач акушер-гинеколог
Сообщения: 3210
Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 19:43
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 21 раз

Сообщение мамаша 1 » Вс апр 01, 2007 18:34

Sirena, классно. И всё ты успеваешь.Нет слов....

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вс апр 01, 2007 22:11

Люша, мамаша 1, спасибо! Вы к нам приезжайте - мы и вас туда свозим! Я,конечно, понимаю, что Люше поменьше ехать (чуточку :D ), но время терпит - мы туда и с нашим 75-летним знакомым дедушкой ходили. Хотя, пожалуй, так долго тянуть все же не стоит! :wink:

Люша
Сообщения: 17502
Зарегистрирован: Вс июл 03, 2005 10:16

Сообщение Люша » Вс апр 01, 2007 22:26

отпечаток в камне гигантской ракушки

Впечатляет :shock: А кто может поручиться, что это действительно отпечаток ракушки, а не кто-то выбил на камне? :roll: :wink:

Sirena, ты доприглашаешься :wink: Вот возьмем и приедем! Только пока не знаю когда и как :D

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вс апр 01, 2007 22:48

А кто может поручиться, что это действительно отпечаток ракушки, а не кто-то выбил на камне?

Здрасьте вам! Во-первых, туда фиг залезешь - высоко и нависание :roll: . Во-вторых, ну где ты видела фальсификаторов ракушек, массово пишут "Здесь был Вася" и "М+Ж= любовь" :lol: . В-третьих, таки доприглашаюсь - приезжай и посмотри :wink:, но я тебе как географ говорю - все натуральное!
Ну, и в-четвертых, счас полезу выкладывать наскальные рисунки с горы Карком -иллюстрации из учебников по древней истории лопаются от зависти рядом с моими камушками!

Люша
Сообщения: 17502
Зарегистрирован: Вс июл 03, 2005 10:16

Сообщение Люша » Вс апр 01, 2007 23:01

Sirena, ладно-ладно, не кипятись, а то молочко перегреется :wink: :lol: (фу, какая я ехидная :oops: ) Ты - географ?! Никогда не могла понять как можно любить этот предмет... может мне просто не повезло с учительницей :roll:

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вс апр 01, 2007 23:07

Добавила - гора Карком!
Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться
Люша, я тебе сейчас как историк заявляю - не подделка, там этих рисунков 40 тысяч, и они выбиты на камнях (просто верхний слой сколот) - а это очень сложно.
Никогда не могла понять как можно любить этот предмет

Ты там особо не ехидничай :evil:, а то заведу куда - нибудь подальше и притворюсь внучкой Сусанина :twisted:

Dasha
Сообщения: 8514
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 12:39
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dasha » Вт апр 03, 2007 08:54

Sirena, только сейчас добралась до твоих фоток! (а тут как раз еще и наскальные рисунки выложились :))

Здорово! :D :D
Вы молодцы, что с Ронькой выбрались!
А какая у вас семья красивая! :) :)

Ну, и отдельное спасибо - за красоты каньона! :D И за то, что ты в твоем положении мамы троих детей нашла время всем этим с нами поделиться! :) :D
И рисунки наскальные - очень инересно, хотя они действительно как-то "иначе" выглядят - но это, возможно, потому что порода мягкая...

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вт апр 03, 2007 13:35

Dasha, засмущала!
По поводу рисунков - мне никак не удается найти геологическую карту, чтобы посмотреть, какие там породы. Из того, что я могу определить - вся гора метаморфическая, много песчанников с вкраплениями кальцитов и гипсов. А эти темные камни - как обожженный песчаник, будто темной коркой покрыты, и корка очень твердая - кремнием не сбивается.

Салли
Сообщения: 1026
Зарегистрирован: Сб май 28, 2005 22:13

Сообщение Салли » Вт апр 03, 2007 18:02

Sirena, спасибо за рассказ и фотографии. Очень интересно! А известно, когда эти рисунки были сделаны? Хотя бы примерно. И еще.. А не страшно ночью в пустыне? Змеи, пауки всякие?..

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Вт апр 03, 2007 19:47

Салли, вообще-то не страшно - змею за все годы один раз только видели, на пауков просто внимания не обращаем. Как говорит мой муж, самый страшный враг - это человек. С нами ничего такого не было (ттт), но людей, у которых бедуины джип угоняли, пока хозяева по окрестностям бродили, мы встречали, и не раз. Так что есть места, в которые ездим только компанией из 3-4 машин, и кто-то из мужиков с оружием остается стеречь машины. Неприятно, конечно, а с другой стороны - остаться с детьми куковать, пока найдешь место, где спутниковая связь есть, да пока кто-то из друзей приедет тебя забрать - радости мало.
Про Карком ( на русском ее часто называют Хар Карком - "хар" с гортанным первым звуком - это "гора" на иврите) - по-моему, они датируются от 12-13 до 4-го тыс до н.э. (разброс в данных источников), племена поздних охотников и ранних кочевников, эпоха ранней и средней бронзы. И еще Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться - по предположениям итал. археолога Анати, Карком - это библейская Гора Завета.

полина
Сообщения: 5241
Зарегистрирован: Чт мар 31, 2005 22:10

Сообщение полина » Ср апр 04, 2007 08:53

Sirena,
Так что есть места, в которые ездим только компанией из 3-4 машин, и кто-то из мужиков с оружием остается стеречь машины.

Ого! :shock:
Ты лучше расскажи, как вы дошли до жизни такой :). Кто был иннициатор первой вылазки в пустыню? Или это отголоски твоей боевой молодости? :)
Мы вот как-то все больше по водным процедурам специализируемся, а насчет пустыни даже мысль в голову не приходила... :roll: Или, нам северным, об этом и не мечтать? (типа далеко и все такое... :) )
ЗЫ: Единственное, что я поняла - нужен мужик с оружием! :D

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Ср апр 04, 2007 15:34

полина, дошли просто - когда поняли, что в Эйлате мы осели надолго, стали искать джип, а когда купили джип - то стали гонять его по бездорожью, а поскольку бездорожье как раз в пустыне... короче, ты поняла :D
Мужик с оружием в пустыне желателен, но не обязателен - у нас вот нету (кроме боевого топора :lol: ) По поводу далеко - ну у нас тут все ж таки не российские просторы, обычно северяне тусуются на голанско-галилейских грязюках, а в Негеве катаются по дороге в Эйлат. Но встречала и таких, кто на уикэнд выбирается - с ночевкой в киббуцах на Араве или в палатках. Ну и есть места - тот же Барак,например, куда можно добраться обычной легковушкой - было бы желание.

полина
Сообщения: 5241
Зарегистрирован: Чт мар 31, 2005 22:10

Сообщение полина » Чт апр 05, 2007 08:42

Sirena, спасибо, я поняла! :)

Салли
Сообщения: 1026
Зарегистрирован: Сб май 28, 2005 22:13

Сообщение Салли » Чт апр 05, 2007 11:35

Sirena, спасибо за информацию, очень познавательно! :D

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Чт апр 05, 2007 15:26

Sirena, принимайте запоздалые похвалы - ну вы даете! :) Это ж надо, и Ронька уже попутешествовал, здорово! Наскальная живопись тоже супер, надо будет тоже съездить :wink:

А мы в честь Песаха тоже решили прогуляться, правда не так экстремально :) Поехали вчера в Иерусалим в "Музей Израиля", там не так давно открылся новый "экспонат" - Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться. Так красиво - под открытым небом, посреди современного Иерусалима стоит Иерусалим древний, с Храмом, со всякими римскими постройками (амфитеатром и т.п.), которые на фоне Храма выглядят неожиданно маленькими... Ходишь вокруг и забываешь, что это модель, а потом вдруг ворона прилетает и садится на башню, и сразу видишь, что все это понарошку :roll: Вооот...

Sirena
Сообщения: 7731
Зарегистрирован: Пт дек 08, 2006 17:36

Сообщение Sirena » Чт апр 05, 2007 19:06

Lili,ааа! Как красиво! По размерам - как "Мини-Исраэль" 1: 25, да? Так обидно, что мы из-за гимнастики сидим в Эйлате - а везде вход бесплатный (правда, "Апоалим" почему-то думает, что южнее Мицпе-Рамона ходить некуда - или что его клиенты там не обитают). И в Музей Израиля хочу, и в Иерусалим вообще!

добавлено спустя 4 минуты:

Слушай, это перенесли тот макет, который в "Холиленд" стоял - или новый сделали?

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Вт апр 10, 2007 20:36

Sirena, ой, что-то я сразу не заметила. Да, это макет из Холиленда.

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Пн май 28, 2007 20:28

Всем привет! Прошлую субботу мы провели в гостинице киббуца Рамат-Рахель неподалеку от Иерусалима - как водится, наелись вкусной еды, накупались в бассейне и насладились субботним покоем, проникнутым так сильно свойственным Иерусалиму (да и Израилю вообще) ощущением истории... Не знаю, как кто, а я лично уже по дороге в Иерусалим всегда чувствую нарастающее волнение от этого вечного дуновения истории, от приближения к чему-то величественному и вместе с тем очень трогательному и родному...
Отчет на этот раз от мужа... может, я потом тоже что-то добавлю :wink:
Вот Для просмотра ссылки необходимо зарегистрироваться рассказ и несколько фотографий :)

Lili
Сообщения: 3958
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2005 04:24

Сообщение Lili » Вт май 29, 2007 16:12

Lili, я не поняла, это Шалев на аватаре?
Да :roll: Извините за офф-топ...


Вернуться в «Отдых и путешествия - делимся впечатлениями»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей